A small robot shell that SI streams into, with a face borrowed from the emblem and a camera that is, frankly, only so-so. That is the joke and the lesson. The Volunteer's Nikon does the real seeing.
Lowercase i, capital G, like a friendly given name. The lowercase i is a standing reminder that SI works best beside one human on the ground.
The dashboard borrows from an MG TC roadster and an F4U Corsair cockpit. Click the knob to turn it.
Think of the old Quantum Leap television series. The Volunteer plays Sam, the one standing in the place. iGlen plays Al and the computer Ziggy, the one with the information.
Somebody learning a new creative tool is a kid on a bicycle, eager to show every wobbly wheelie. Professionals cheer the beginner on.